你活该 用英语怎么说
你活该用英语说是：You deserve it。一、你活该的双语例句1、什么? 你碰了阿曼达，于是她扇了你耳光。你活该。What？You touched Amanda and she slapped you。It serves you right！2、雨果：你活该。我警告过你不要买路边摊的小吃。其中一些小吃摊并没有把卫生放在第一位。 Hugo：It serves you right。I warned you not to eat food sold by food vendors on the street。Cleanliness is not a priority at some of those food stands。二、其他气话的双语例句1、You ask for it。你自找的。 2、It serves you right！你活该！ 3、You get what you deserve。你自作自受！
你活该 用英语怎么说
你活该 用英语怎么说You deserve it。①serve somebody right 活该这个表达用于讽刺别人罪有应得比如：It serves you right.你罪有应得。-Oh, I failed my exam.-It serves you right！Who asks you to play all day?-我考试没考好-你活该！谁叫你整天玩？②had it coming 活该这个表示某人遭受不幸都是自己造成的比如：It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him. 她离开了他，这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。Do not feel sorry for him — he had it coming. 不要为他感到惋惜，他那是咎由自取。③sb. deserves it这个表达既可以用于贬义表示你活该（做坏事遭报应）”也可以用作褒义。你当之无愧（通过努力得到认可）。比如：He totally deserves it.他完全是活该Look how hard he works, he really deserves it.你看他多努力，他当之无愧。④sb. asks for it 活该ask for 请求、要求，翻译成成语就是“自讨苦吃”。比如：She ll ask for it. 她会自讨苦吃的。I won t listen to your complaints, you ask for it!我不会听你的抱怨，你自找的。
