提单上的TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思吧?为什么还不一个写法?
TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思。但是“Surrendered”字样的电放提单,表明在目的港应由托运人指定的收货人凭身份提货。而“Telex Release”字样的电放提单,表明在目的港应由收货人凭电放提单传真件提货。扩展资料:所谓的电放是指托运人(发货人)将货物装船后将承运人(或其代理人)所签发的全套正本提单交回承运人(或其代理人),同时指定收货人(非记名提单的情况下);承运人授权(通常是以电传、电报等通讯方式通知)其在卸货港的代理人,在收货人不出具正本提单(已收回)的情况下交付货物。电放的法律原理是:在承运人签发提单的情况下,当收回提单时即可交付货物(或签发提货单)。由于承运人收回提单的地点是在交付货物(卸货港)以外的地点(通常是在装货港),视其为特殊情况,所以收回全套正本提单。然而,目前有关的国际公约、各国的法律(如中国的海商法)和法规中均无电放”的定义。参考资料:百度百科-电放
请问telex release 和 express release 有什么区别,最要用自己的话概述,并且举例,谢谢了。
telex release和express release的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、telex release:电放提单。2、express release:快速释放。二、用法不同1、telex release:release的基本意思是“释放,放开”,指把人或动物从某种束缚或痛苦中解放出来,使之继续自由活动,用作及物动词,接名词或代词作宾语,宾语后面常接介词from。2、express release:release还可作“发布,发行”解,一般指发布消息,新闻等,用作及物动词,接名词或代词作宾语。release可用于被动结构。三、侧重点不同1、telex release:通知目的港代理放货给收货人。2、express release:在提单副本上做放货通知,再用快递(EXPRESS)送达收货人,以便其向代理提货。
电放提单英语怎么说?
电放提单的英语是Telex Release B/L。电放提单指船公司或其代理人签发的注有“电放(Surrendered,Telex Release)字样的提单。电放:也就是电报放货的简称。是通过电子报文或者电子信息形式把提单信息发送至目的港船公司。收货人可凭加盖电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。产生原因电放提单的产生主要是为了解决目的港“货到提单未到”的矛盾。提单的正常流转是以其能在货物到达目的港之前到达收货人手中为前提的,这在过去是不成问题的。随着国际集装箱运输的普及、造船技术的提高和先进导航设备的应用,货物装卸速度加快,船舶在海上的航行时间也缩短,货物从装运港装上船舶经运输直到卸货港卸到码头上的时间大大减少。另一方面,提单的流转速度并没有加快,仍将经历多次背书、结汇、检查、邮寄等环节,一般在数十天之后才到达最后收货人手中,这样不可避免地产生“货等单”的矛盾,这一矛盾在近洋运输显得更加突出。在“货等单”情况下,如果坚持凭正本提单提货,势必造成货物在目的港压船、压港,港口费用和仓储费用大幅增加,买方也失去了及时销售货物的有利商机。
电放提单的英文是什么?
电放提单英文:telex release bill of loading.release 读法 英 [rɪ'liːs] 美 [rɪ'lis] 。1、v. 释放;放开;发泄;免除;松开;使不紧张;公开;解禁;放弃(权利)。2、n. 释放;发布;新发行的东西;排放;解脱;新闻稿;让予;宣泄;释放装置。短语:1、day release 职工脱产学习时间。2、quick release 快拆杆;快速断路。3、block release 脱产进修(英国和欧洲大陆提高企业人员水平的)。相关内容解释:TELEX RELEASE 或 SURRENDERED 电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式。电放提单是指船公司或其代理人签发的注有"Surrendered"或"Telex Release"的提单副本,复印件或传真件。