soledad是什么意思
"soledad"是西班牙语单词了,是"孤寂","孤独""一个人寂寞"的意思,
他们这首歌里的一段歌词的中文对照意思,可以看看:)~~
Soledad
It is a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me soledad?
孤寂
它是为孤独者所准备的一种赠品
自从你离开的那时起
为什么你要让我陷入孤寂
在我的心中你始终都是唯一
你的记忆总存活在我的心里
为什么你要让我陷入孤寂
soledad是什么意思
Soledad是西班牙语孤独的意思。Soledad It is a keeping for the lonely .这里It是指Soledad，全句翻译为"SOLEDAD,它是对孤独的一种keeping。"意味着"孤独的延续"，也可以理解为"永恒的孤独"。加西亚·马尔克斯(Garcia Marques)的《百年孤独》(西班牙语为Cien A os de Soledad，英语译名是Century Loneliness)书名中的Soledad就是孤独之意。Soledad等于英文中的solitude，也是一个女孩的名字所以， "Why did you leave me soledad?"= "Why did you leave me lonely?"-为什么你要离我而去?亦可以为 "Why did you leave me, Soledad?"-Soledad，为什么要离开我?
关于soledad这首歌的介绍.
《soledad（孤独）》是收录在专辑《Coast To Coast》中一首歌曲，由Westlife演唱、Andreas Carlsson、Karl Cameron Porter作曲，2000年11月28日发行。歌词如下：If only you could see the tears，In the world you left behind如果你可以看到我的悲伤，在你离开我以后If only you could hear my heart，Just one more time如果你还可以给我的心疗伤，只要再一次就好Even when I close my eyes，There's an image of your face每当我闭上眼睛，就能想起的每个表情And once again I come to realise，You're a loss I can't replace再一次让我深深地了解到，无人能够取代你Soledad，It's a keeping for the lonely孤独啊，一直持续的孤独Since the day that you were gone，Why did you leave me从你离开我的那天起，为什么要离开我Soledad，In my heart you were the only孤独啊，你是我心里的唯一And your memory lives on，Why did you leave me你存在我深深的脑海里，为什么要离开我Soledad孤独啊扩展资料：歌曲钢琴谱如下：1/52/53/54/55/5
"soledad"歌曲的大意?
是西班牙语中孤独的意思
我也很喜欢这首歌哦~~~~
孤独（唯一）
多希望你可以知道，你离开之后，我的世界在哭泣。
多希望你可以为我的心疗伤，哪怕只有一次就好。
甚至每当我闭上双眼，总也无法忘记你的脸庞。
再一次，我深深了解，你永远无人可以取代。
soledad
自从你走的那一天，我的孤独便没有止尽。
为何离我而去？
soledad
你是我心中的唯一。
你我的记忆永远无法抹去，为何离我而去？
soledad
走在空无一人的城郊小道上，
那时我们的爱情幼苗，才渐渐成长。
不敢相信这一切竟变得如此虚无。
我愿抛弃生命，只要一切回到和从前一样。
我无法停止我内心的声音，它在呼唤你的名字！
soledad
自从你走的那一天，我的孤独便没有止尽。
为何离我而去？
soledad
你是我心中的唯一。
你我的记忆永远无法抹去，为何离我而去？
soledad
时间永远不会改变你对我说的一切，
毕竟我们真心相属。
爱会让一切再回到从前，只是--希望你能看见
