买椟还珠这个成语故事的大意
春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面。有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商。买椟还珠原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.比喻目光短浅之人.出自《韩非子·外储说左上》扩展资料:原文:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译:有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子,将盒子用桂椒调制的香料熏制,用珠宝和宝玉点缀,用美玉连结,用翡翠装饰,用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去,却把匣子里面的珠子还给了他,这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子,而不善于卖珠宝。启示:郑人只重外表而不重于内在可笑,而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠.告诉我们凡事要从实际出发.韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。参考资料:百度百科——买椟还珠
春秋时期,楚国有一个商人,是专门卖珠宝的。有一次,他到郑国去兜售珠宝。为了生意好,他特地用明贵的木
成语为:
买椟还珠
【汉语文字】买椟还珠[1]
【汉语拼音】mǎi dú huán zhū
【词语解释】椟:木匣;珠:珍珠。买下木匣,退还了珍珠(宝石)。比喻只重外表,不重实质,没有眼光,舍大取小的人。又讽刺那些不了解事物本质,舍本逐末、弃主求次的人。
买椟还珠
【成语语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;用于书面语,偏重于强调没有眼光。[2]
【近义词】舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。
【反义词】去粗取精
【注释】:含贬义
(已编入沪教版《六年级第一学期 》第34课《中国古代寓言四则》中的第一则、长春版《五年级第一学期》《汉语家园》山东地方课程《传统文化》,鄂教版小学六年级下册语文乐园(六))
【寓意】讽刺了只重视外表,而不顾实质,舍本求末的人。
译文
有个楚国人把他的珠宝卖给郑国人。(他)用木兰这种香木制作了(一只)盒子,用桂、椒这些香料来熏染盒子,用珠宝点缀,用美玉装饰,用翠鸟的羽毛连缀。郑国人买了他的盒子(却)把他的珠宝还给他。这可以说他善于卖匣子,(却)不能说是善于卖珠宝啊。
楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。
买椟还珠用来比喻什么
“买椟还珠”用来比喻取舍不当,次要的东西比主要的还要好。指买了装了珍珠的木匣退还了珍珠,在句中作谓语、宾语、定语;用于书面语。最早出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。
《韩非子·外储说左上》:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。今世之谈也,皆道辩说文辞之言,人主览其文而忘有用。
后人由此提炼出成语“买椟还珠”。
成语寓意:
郑国人两眼只盯在了精致的木匣上,竟然舍弃了珍贵的珠宝。可见,做事情必须主次分明,不能像买椟还珠的人那样,只注重事物的外表,看不清事物的本质。只有看清事物的本质,分清主次,才能取舍得当。