山寨用英语咋说啊？
knockoff，就是纯假货的意思。"山寨"是依靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来，反权威、反主流且带有狂欢性、解构性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象。1.指有嫌疑仿冒或伪造第三方商品的生产厂家。“山寨”从字面来解释： ——在山寨中，逃避政府管理。“山寨”一词源于广东话，代表那些占山为王的地盘，有着不被官方管辖的意味。2.通俗得说就是盗版、克隆、仿制等，一种由民间IT力量发起的产业现象。其主要特点主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式为通过小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手机、游戏机等不同领域，由此衍生的词汇有山寨机、山寨明星、山寨鸟巢等。这种文化的另一方面则是善打擦边球，经常行走在行业政策的边缘，引起争议。3.在其它产业，“山寨厂”多是表示那些供应正规厂上游配件的非正规作坊，或者生产成本低、质量不稳定产品的草莽厂家。
urban management是什么意思
urban management
城市管理; 城管; 城市经营; 经营城市; 都市管理
双语例句
1
Design and Implementation of Statistical Systems for Setting Weifang Urban Management Administrative Law Enforcement Authority
潍坊市城市管理行政执法权限设置与执法统计系统的设计与实现
2
Components and Realization of Data Collection System for Digital Urban Management Based on Mobile GIS
基于移动GIS的数字城管数据采集系统架构与实现
"山寨"用英语怎么说
山寨（抄袭类意思）
英文可翻译成：
cheap copy
Cottage
plagiarize
例子：
这件衣服是直接抄袭设计者原作而做的。
The clothes were copycatted straight from designer originals.
也可以直接shanzhai
例子：
一些专家表示他们认为山寨现象是创造性的，中国式的。
Some experts say they believe the shanzhai phenomena is about being creative， Chinese style.
山寨的直接意思
fortress（山寨、堡垒）
山寨城 Mountain Village
山寨先生 MR SHANZHAI
