avi 字幕应该用什么格式的
我不知道你是什么牌子的手机，也不知道你手机里播放器是什么版本的。
一、如果你是音乐加字幕。如：天天静听播放器，字幕是LRC格式。要用字幕转换软件转换。如LRC歌词文件转换器(字幕格式转换器) V3.1 绿色免费版。
二、如果你是视频播放器（也就是视频加字幕）。
1、把srt字幕转成小灰能字幕格式KSC，再用小灰能字幕转件导出AVI视频字幕（会声会影不支持SRT字幕），然后再导入会声会影。放在覆叠轨。
2、把flv视频用软件（高清视频转换 Xilisoft HD Video Converter v7.7.2）转成AVI或MP4等格式（会声会影支持的格式），导入会声会影。放在视频轨。
3、把音乐（最好是MP3格式），导入会声会影。放在声音轨。
4、然后渲演，正常后，再导出视频（MPG格式）。这样再导放手机就能播放带字幕的视频了。
all's fair in love and war是什么意思
意思：情场如战场，任何手段皆可行。fair 读法 英 [fe?(r)] 美 [fer] adj. 公平的；合理的，公正的；相当好的；（数量、大小）相当大的；颜色浅的；晴朗的；顺风的；普通的；美丽的；界内的；（手段，方法）温和的，非暴力的；（言语，谈话，许诺）花言巧语的词汇搭配：1、scarborough fair 斯卡布罗集市 ; 斯卡波罗集市 ; 史卡保罗市集 ; 斯卡保罗集市2、fair play 公平竞赛 ; 费厄泼赖 ; 公平竞争 ; 公平对待3、trade fair [贸易] 交易会 ; 商展会 ; [贸易] 商品交易会 ; 交易市场4、Canton Fair 广交会 ; 广州交易会 ; 交易会 ; 中国进出口商品交易会词语用法：1、fair用作副词时的意思是“公正地，直接地”，指在处理某事时保持着公平、公正的心态，确保某事达到公正的效果。2、fair用作名词时的意思是“集市”，一般指在乡镇中举行的、定期的交易会。引申可指“国际性的博览会”。fair后有时可接动词不定式。3、fair作为形容词解释为“美丽的”，这种用法现在不常用了；fair解释为“还算好的”或“说得过去的”意思时，短语有：fair knowledge，fair specime，fair ability。4、当fairly解释为“还算好地”或”说得过去的”，通常用来修饰褒义词，而非贬义，如fairly bad或fairly dangerous，都不可以。
电影院放的国语配音的外国片哪里有下载？
一个地方是一个叫normteam的论坛搜视频，那里出的东西，都标注了什么地方、机构配音的。音轨都是aac 2.0格式，体积小，满足电脑观看需要。
另一种，就是你下一个高清原片。然后到高清论坛的音轨区，那儿有国语音轨，比较有名的是CMCT，CHD，Siluhd和mysilu的音轨区，其中CMCT和CHD的音轨区管理有效，链接失效的情况少，因此国语音轨资源集中。
音轨可以外挂，即把文件名前缀改成和视频前缀改成一样，就像外挂字幕一样，然后放一个文件夹。但是有些音轨可能帧率不同，这个时候，可能需要mkvmerge来封装，输入一个伸展系数。有些音轨对于不同版本的视频，需要延迟或提前多少毫秒，事先用播放器微调一下同步问题......
此外，电影院的放的国配，即“公映国配”，基本可以认为，代表了译制片国配的最高水平，翻译相对准确，而且声音层次丰富，有特点的多，把关严格。但是有些正版影碟，未必都是收录公映国配，因为很多电影，公映有删减；或者发行方为节省成本，惟利是图，不去买正规的国配版权。所以可能是重配，运气不好，会遇到很差的白开水，乃至草台配音。
