犯我强汉者,虽远必诛!?
"犯中华者,虽远必诛"原话是“明犯强汉者,虽远必诛” 出自西汉名将甘延寿和陈汤在攻灭匈奴郅支单于对汉宣帝的上疏中所说的。
翻译为：冒犯我强大汉朝的行为(言行或者侵犯)，虽然远也要杀死你;打得你服气。
陈汤，原话是：明犯强汉者,虽远必诛。出处是《汉书·傅常郑甘陈段传》
你这句是后来改了的。
原文如下：
于是延寿、汤上疏曰：“臣闻天下之大义，当混为一，昔有康、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北籓，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”——《汉书·傅常郑甘陈段传》
犯我强汉者虽远必诛是谁说的话？
犯我强汉者虽远必诛是陈汤说的话。出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。全句为：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”释义：“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。”主要介绍陈汤（？—约前6年），字子公，山阳郡瑕丘县（今山东兖州东北）人。西汉时期将领。陈汤学识渊博，通达事理，起家太官献食丞，交好富平侯张勃。汉元帝时，以荐为郎，数求使外国。时匈奴郅支单于役属康居，攻略乌孙、大宛，威胁西域。建昭三年（前36年），乃以西域副校尉与西域都护骑都尉甘延寿矫制发城郭诸国兵及车师戊己校尉屯田吏士进击康居，诛郅支单于。赐爵关内侯，迁射声校尉。鸿嘉二年（前19年）成帝诏罢昌陵，遂以妄言复徙民实陵，为大司马卫将军王商劾奏，又以贪赃事发，以此免为庶人，徙敦煌、安定。后归长安，卒于成帝、哀帝之间。后追赠破胡侯。王莽掌权后，追赠谥号为壮。以上内容参考：百度百科-陈汤
犯我强汉者虽远必诛出自谁的口中？
犯我强汉者虽远必诛是陈汤说的话。出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。全句为：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！”释义：“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。”主要介绍陈汤（？—约前6年），字子公，山阳郡瑕丘县（今山东兖州东北）人。西汉时期将领。陈汤学识渊博，通达事理，起家太官献食丞，交好富平侯张勃。汉元帝时，以荐为郎，数求使外国。时匈奴郅支单于役属康居，攻略乌孙、大宛，威胁西域。建昭三年（前36年），乃以西域副校尉与西域都护骑都尉甘延寿矫制发城郭诸国兵及车师戊己校尉屯田吏士进击康居，诛郅支单于。赐爵关内侯，迁射声校尉。鸿嘉二年（前19年）成帝诏罢昌陵，遂以妄言复徙民实陵，为大司马卫将军王商劾奏，又以贪赃事发，以此免为庶人，徙敦煌、安定。后归长安，卒于成帝、哀帝之间。后追赠破胡侯。王莽掌权后，追赠谥号为壮。以上内容参考：百度百科-陈汤
明犯强汉者虽远必诛什么意义？
意思是：对冒犯我强大中华的行为的人，即使再遥远也要诛杀。最早出陈汤给朝廷发的信函中：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”当时陈汤在北方与匈奴作战，在战胜匈奴后写了一份奏章给汉元帝，其中就写了这句流传千年的话，意思是如果有谁胆敢侵犯大汉的王土，即使再远，汉朝军队一定会无情的踏平敌人。这句话也确切的反映了当时汉朝百姓的民族凝聚力。扩展资料：公元前36年(建昭三年)，陈汤被任命为西域都护府副校尉，与西域都护甘延寿一起出使西域。出使西域的路上，陈汤向甘延寿建议：不能坐视匈奴在此做大，我们调动西域乌孙等国的士兵，攻灭郅支。甘延寿表示赞同，但坚持要先上奏朝廷。陈汤屡劝无果之下，趁甘延寿生病，擅自假借汉帝诏令，征发西域各国士卒和汉朝在车师国屯田的士兵共4万多人，分成六队，即刻出发。郅支单于明白对方这是找他算账来了，退无可退的他只能硬着头皮死守。第二天汉军就击败了外围救援的一万多康居骑兵，迅速攻破城池，郅支单于也在乱兵中被杀。此役汉军斩杀敌军一千五百多人，俘虏一千多人。陈汤与甘延寿随后向朝廷上疏告捷：“郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
明犯强汉者虽远必诛出自哪里？
意思是：对冒犯我强大中华的行为的人，即使再遥远也要诛杀。最早出陈汤给朝廷发的信函中：“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”当时陈汤在北方与匈奴作战，在战胜匈奴后写了一份奏章给汉元帝，其中就写了这句流传千年的话，意思是如果有谁胆敢侵犯大汉的王土，即使再远，汉朝军队一定会无情的踏平敌人。这句话也确切的反映了当时汉朝百姓的民族凝聚力。扩展资料：公元前36年(建昭三年)，陈汤被任命为西域都护府副校尉，与西域都护甘延寿一起出使西域。出使西域的路上，陈汤向甘延寿建议：不能坐视匈奴在此做大，我们调动西域乌孙等国的士兵，攻灭郅支。甘延寿表示赞同，但坚持要先上奏朝廷。陈汤屡劝无果之下，趁甘延寿生病，擅自假借汉帝诏令，征发西域各国士卒和汉朝在车师国屯田的士兵共4万多人，分成六队，即刻出发。郅支单于明白对方这是找他算账来了，退无可退的他只能硬着头皮死守。第二天汉军就击败了外围救援的一万多康居骑兵，迅速攻破城池，郅支单于也在乱兵中被杀。此役汉军斩杀敌军一千五百多人，俘虏一千多人。陈汤与甘延寿随后向朝廷上疏告捷：“郅支单于惨毒行于民，大恶通于天。臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷陈克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。”
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
明犯强汉者虽远必诛出自哪里
“明犯强汉者，虽远必诛”出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩，这句话是诛杀完再说的，而不是诛杀前所说，是汉代赋家的民族意识。
这句话的意思是应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街，让他们明白，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。汉代赋家的民族意识突出了汉在精神文化和物质文化方面具有强大的优势，反映出一种深远的政治襟怀与战略视野，显示了汉人博大宏放的气度。
“犯强汉者，虽远必诛”：大汉民族英雄陈汤，一战名扬青史
汉武帝派兵横扫漠北，沉重打击了匈奴的势力，迫使他们远遁漠北。 曾经不可一世的匈奴汗国内外交困。公元前60年，冒顿单于的后代子孙们相互攻击，打得不可开交。六年后，哥哥郅支单于和弟弟呼韩邪单于两强大战，两败俱伤。 双方为了取得战略优势，想到了他们曾经的死敌——汉朝，于是先后“遣子入侍汉廷”作人质，以图获得汉朝支持。 被哥哥打败的弟弟求援心切，先后两次去汉朝朝拜，汉廷对他不但赏赐颇丰，而且还派兵护护送回大漠，收复失地，这就是南匈奴归汉。 北匈奴哥哥怒了，他觉得汉朝偏心眼，帮着弟弟而不帮着他，心里渐起反意。 尽管如此，他“自度兵力不能敌”，对汉朝仍不敢公然分庭抗礼，公元前44年还派出使者到汉廷进贡，同时要求遣还质子。 结果，汉元帝自然遣还质子，但让人愤怒的是郅支单于竟然把护送其儿子的汉朝使臣给杀了！ 自古以来，两国交兵，不斩来使，这事做得太不地道，这不是典型的外交挑衅外加赤裸裸的敌意行为吗！ 一时间，朝野上下群情激愤。 这下，他跟汉朝的梁子算是彻底结下了。不过他之所以敢如此叫板，是因为他有两大法宝护身： 确实如他所愿，汉朝几次派人来讨要使臣的尸身都没有成功。这位大哥在西域横行霸道，烧杀抢掠，又扣押了两名汉朝使节，他甚至挑衅性地派人到西域都护府上书给西汉： 边关将领忍无可忍了！热血男儿陈汤在此时登场了。 他被任命为西域都护府副校尉，与上司甘延寿一起出使西域。 在路上，陈汤向甘延寿建议：不能坐视匈奴在此做大，我们调动西域乌孙等国的士兵，攻灭郅支。甘延寿表示赞同，但坚持要先上奏朝廷再说。 陈汤觉得兵贵神速，等朝廷批下来，菜都凉了！如果朝中再有奸细把消息透露出去，就前功尽弃了。于是，他自作主张，趁甘延寿生病，假借汉帝诏令，征发西域各国士卒和汉朝在车师国屯田的士兵共4万多人，分成六队，抓了当地人做向导，即刻出发。 郅支单于明白：汉朝终于来找他算账了，就硬着头皮死守。第二天汉军就击败了外围救援的一万多骑兵，迅速攻破城池，郅支单于也在乱兵中被杀。 这一战，汉军斩首太子、名王以下1518人，145人被俘，超过1000名匈奴军投降。 陈汤与甘延寿向朝廷上疏告捷： 简单翻译过来，是这样的： 陈汤，一生仅此一战，但一战即名扬天下，为数十年汉匈战争画上了圆满的句号。 陈汤发出的光芒，与卫青、霍去病、李广、李陵等众多著名将星一样，璀璨夺目。 同时，汉朝征大宛、征南越，在强有力的武装和打击的保证之下，汉民族一连几百年边境平安。 汉朝，是一个值得我们民族骄傲的朝代，是我们民族的第一个强大时期，我们因而骄傲地自称“汉人”、“汉族”。 2000多年来，祖先就用铁与血告诉强权，我们是汉人，汉人不可辱！从霍去病的“ 匈奴未灭，何以家为 ”到陈汤的“ 犯强汉者，虽远必诛 ”，从班超的“ 不入虎穴，焉得虎子 ”再到曹植的“ 捐躯赴国难，视死忽如归 ”…… 历史 荡气回肠，一直传承下来，建国时，毛主席也曾立誓：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人！今天，“犯我中华者，虽远必诛”，已成为中华民族最为霸气的豪言壮语。
“明犯强汉者，虽远必诛”的大将陈汤，终因什么毁了大好前程？
因为他多次欺骗皇帝。打仗的时候，未得到皇帝的命令就擅自出兵。在建造陵墓的时候，天空出现异象，他造谣把异象归于皇上。还欺骗皇上说康居王送到汉朝来的质子不是真正的王子。最终导致入狱，被判死刑。虽然最后放了出来，但是皇帝没有继续重用他，将其贬为一个普通士兵。当时匈奴内部斗争，五位单于相互征战。而汉朝国力强大，于是匈奴纷纷臣于汉朝。其中郅支单于因为汉朝偏袒呼韩邪单于，愤怒之下囚禁了汉朝的使者，并吞并了其他的三位单于。并且杀害汉朝后续派出的三批使者。这样子做无异于挑衅汉朝的威严，于是汉王派陈汤出使西域，但是并没有命令陈汤攻打西域。而陈汤却假传命令，调动军队灭了郅支单于。虽然陈汤最终胜利了战争，并且帮助呼韩邪单于同一了匈奴，但是其假传命令之事无疑是很大的罪过。朝廷各大臣对他的功过说法不一。再加上他好大喜功，但是贪图享受，贪爱钱财。战争中所缴获的财物很多都私吞了，没有上报朝廷。在路过各地的时候更是收受贿赂，在班师回朝的时候，更是主动要求各地的使者在路上迎接犒劳。后来汉成帝在建造陵墓的时候，天空出现异象，他更是造谣说异象是皇帝的原因。这无异于挑战皇威，于是被捕下狱，判处死刑。后来被朝中的大臣所求情，免除了死刑，但是皇帝仍然没有放过他，削去了他的爵位，让他做了一个普通的士兵。
明犯强汉者虽远必诛出自哪里?
出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书。这句话出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，是表明击退北匈奴郅支单于的功绩。这句话是诛杀完再说的而不是诛杀前所说。全句为：宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛。释义：应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的槀街，让他们知道，敢于侵犯强大汉帝国的人，即使再远，我们也一定要杀掉他们。原文如下：臣闻天下之大义，当混于一，昔有唐、虞，今有强汉。匈奴呼韩邪单于已称北藩，唯郅支单于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民，大恶逼于天，臣延寿、臣汤将义兵，行天诛，赖陛下神灵，阴阳并应，天气精明，陷阵克敌，斩郅支首及名王以下。宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛。
