open your eyes的歌词
snow patrol - open your eyes
all this feels strange and untrue
and i won't waste a minute without you
my bones ache, my skin feels cold
and i'm getting so tired and so old
the anger swells in my guts
and i won't feel these slices and cuts
i want so much to open your eyes
cos i need you to look into mine
tell me that you'll open your eyes
get up, get out, get away from these liars
cos they don't get your soul or your fire
take my hand, knot your fingers through mine
and we'll walk from this dark room for the last time
every minute from this minute now
we can do what we like anywhere
i want so much to open your eyes
cos i need you to look into mine
tell me that you'll open your eyes
all this feels strange and untrue
and i won't waste a minute without you
[create_time]2011-11-23 17:56:49[/create_time]2011-12-07 03:33:17[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]给我张嘴[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.644a0fd5.vSGfNfQF9QwiCDOdK-71lQ.jpg?time=3416&tieba_portrait_time=3416[avatar][slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]180[view_count]
Open your eyes的歌词谁有啊
[00:00.00]歌曲名称:Open Your Eyes
[00:08.46]歌手:Guano Apes
[00:19.23]专辑:Proud Like a God
[00:27.46]作者:最后的舞
[00:31.09]
[00:35.90]Have you ever been for sale?
[00:38.13]When your isms get smart
[00:40.07]Oh so selfish and mindless
[00:42.29]With that comment in your eye
[00:44.44]Do you really think that you are hard?
[00:46.60]Really harder than the other
[00:48.77]Man your acting cold
[00:50.85]If you are not in charge
[00:53.06]Don't split your mentality
[00:55.28]Without thinking twice
[00:57.36]Your voice has got no reason
[00:59.44]Now is the time to face your lies
[01:02.36]Open your eyes, open your mind
[01:06.47]Proud like a god don't pretend to be blind
[01:10.89]Trapped in yourself, break out instead
[01:15.10]Beat the machine that works in your head
[01:20.13]
[01:23.89]
[01:27.08]
[01:27.72]Will you offer me some tricks
[01:29.70]If I ever need them
[01:31.89]Would you go into that room
[01:34.05]If I call 'em
[01:36.19]Do you think that you are better?
[01:38.39]Really better than the rest
[01:40.40]Realize there's a problem
[01:42.44]I know that you can give your best
[01:44.81]Have you ever had a dream?
[01:46.92]Or is life just a trip?
[01:49.17]A trip without chances
[01:51.39]A chance to grow up quick
[01:53.99]Open your eyes, open your mind
[01:58.27]Proud like a god don't pretend to be blind
[02:02.47]Trapped in yourself, break out instead
[02:06.97]Beat the machine that works in your head
[02:45.68]Open your eyes, open your mind
[02:49.81]Proud like a god don't pretend to be blind
[02:54.14]Trapped in yourself, break out instead
[02:58.55]Beat that machine that works in your head
[create_time]2011-09-17 05:47:15[/create_time]2011-10-01 03:30:01[finished_time]1[reply_count]1[alue_good]莔rz囧rz崮rz[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a45d8953.B1xNdC8bi2a8QmjcdXR3Vw.jpg?time=3026&tieba_portrait_time=3026[avatar]TA获得超过2110个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]1082[view_count]
open your eyes中英文歌词
Baby there's something lately, between you and me, something I want you to see 亲爱的,有些话来不及想对你说,你和我...
I wanna do things differently, don't wanna walk the same street 我想有所表示,不再裹足不前
Breaking up in the making 胆怯在一点点的消失
(I know I gotta take a chance, avoiding ma past mistakes, do whatever it takes)我要把握这一次机会,无论做什么 小心翼翼地避免任何错失
So much pressure on me 这一切让我感到很压抑
(Baby can we take our time, I'm not trying to run and hide)亲爱的,可以给我们彼此一点点时间吗?我不再逃避甚至再隐藏些什么了
I just wanna love you right...我只想真正地去爱你
Chorus:
Baby don't cry, you know that I'm by your side 亲爱的,不要哭泣,你知道我会陪伴你
We're doing just fine, I keep your heart next to mine 我们就这样顺其自然吧,我要永远都是驻在你心窝里的那一个
It's all right, I'm here to stay by your side 就这样说好吧,我还是在原地陪着你
I need some time, you ask for a reason why? 我还需要一点时间,你说为什么?
Cause I'm gonna shine, you into the light, just open your eyes 我要为你闪耀,让你藏在我的光圈里,请睁开你的眼眸
Verse 2:
Sorry that I got you confused, didn't wanna break it to you 很抱歉是我让你感到困惑了,不应该打破你平静的心
It really wasn't easy to do (No) 但这一切真的很难压抑
Do you know how much I love you? Damned if I lose you, really wouldn't know what to do....(No!)你知道我有多爱你吗?如果被诅咒失去你,那我的世界亦随之瘫痪。
(I know I gotta take a chance, avoiding ma past mistakes, do whatever it takes)我要把握这一次机会,做什么都总那么小心翼翼地避免任何错失
So much pressure on me!那感觉让我很压抑
(Baby can we take our time, I'm not trying to run and hide)我们可以
I just wanna love you right oooh...我想真正地去爱你
[create_time]2017-06-10 18:53:36[/create_time]2013-07-08 16:46:38[finished_time]2[reply_count]7[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]5455[view_count]
open up your eyes是什么意思
Open Up Your Eyes
张开眼睛、看清事实
双语例句
1.
Open up your eyes For someone like me!
打开你的眼睛因为某人喜欢我!
2.
Come on and get the minimum, Before you open up your eyes.
来吧,获取最小值之前你打开了你的眼睛。
3.
I will awaken mercy in all hearts, because this will open up your eyes and enable you to lovingly perceive every being as your brother and your sister.
我将唤醒在每个人心中的慈悲,因为这会打开你的双眼,并使你充满爱地视每一个人为你的兄弟姐妹。
[create_time]2016-05-16 22:45:58[/create_time]2015-11-21 14:43:41[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]qzhanlu[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3bd61aa3.2UmQs_XvzrCk_oJBvH-_qg.jpg?time=3653&tieba_portrait_time=3653[avatar]说的都是干货,快来关注[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]448[view_count]
求 bea miller 的 open your eyes 的歌词
[Verse 1:]
Water and light
This is eyes
History falling down
Hope rising up
We're the here and now
All that came before
Can not stay asleep
We're not children anymore
[Hook:]
We can fight the dark
This is who we are
There's a new light coming
Finally had enough
Finally waking up
To who we are becoming
Open your eyes!
[Verse 2:]
Will you be my love
Will you go with me
Are you who I dreamed?
Or just a memory
Will you understand
What I have to do
Will you be the man
The one I thought I knew
[Hook]
[Verse 3:]
Into the deep blue
We'll do this together
Water and fire
Reach higher
There's no turning back
[Hook]
[create_time]2016-12-01 23:16:10[/create_time]2014-07-19 10:03:06[finished_time]1[reply_count]10[alue_good]藤原黒川[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.67c48c2d.LiQMsBNJTYVVwjfE6pdU9Q.jpg?time=4381&tieba_portrait_time=4381[avatar]TA获得超过11万个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]1326[view_count]
求open your eyes(deep blue songspell)的歌词bea miller的 ~
[Verse 1:]
Water and light
This is eyes
History falling down
Hope rising up
We're the here and now
All that came before
Can not stay asleep
We're not children anymore
[Hook:]
We can fight the dark
This is who we are
There's a new light coming
Finally had enough
Finally waking up
To who we are becoming
Open your eyes!
[Verse 2:]
Will you be my love
Will you go with me
Are you who I dreamed?
Or just a memory
Will you understand
What I have to do
Will you be the man
The one I thought I knew
[Hook]
[Verse 3:]
Into the deep blue
We'll do this together
Water and fire
Reach higher
There's no turning back
[Hook]
[create_time]2017-10-06 14:42:27[/create_time]2014-07-28 15:07:08[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]菡轩殇[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.f22482bf.gd3NsUUzXZmnLr0vRcj04w.jpg?time=3800&tieba_portrait_time=3800[avatar]TA获得超过1013个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]576[view_count]
eyes open歌词翻译
eyes open
泰勒
Everybody's waiting
所有人都在等待
Everybody's watching
所有人都在看着……
Even when you're sleeping
甚至当你在睡梦中
keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛
The tricky thing is yesterday we were just children
想着我们小时候玩着复杂的游戏仿佛就是在昨天(忆昔如昨)
Playing soldiers, just pretending
扮演着士兵玩打仗的游戏
Dreaming dreams with happy endings
嬉笑着有一个好的结局
In backyards, winning battles with our wooden swords
在后院,我们用木剑赢得了所谓的战争
But now we've stepped into a cruel world
但是现在我们一起步入了这个残酷的世界
Where everybody stands to keep score
这里所有人都在争取最高分
Keep your eyes open
你要睁大眼睛认清现实
Everybody's waiting for you to breakdown
因为他们每一个人都在为被你打败而到来
Everybody's watching to see the fallout
他们都在看着最终结果
Even when you're sleeping, sleeping
即使当你睡熟了
Keep your ey-eyes open
也要睁一只眼睛
Keep your ey-eyes open
小心翼翼
Keep your ey-eyes open
也要保持警觉
So here you are, two steps ahead and staying on guard
你总是奋勇前进,先发制人
Every lesson forms a new scar
但是每次身上都增添新的伤疤
They never thought you'd make it this far
他们从来没有想到你能坚持到这里
But turn around, they've surrounded you
转过身,他们已经将你包围
It's a showdown, and nobody comes to save you now
这是一局定胜负的时刻,没有人会来拯救你
But you've got something they don't
但是你有他们没有的优势
Yeah you've got something they don't
是的,你已经具有他们不知道的力量
You've just gotta keep your eyes open
你只需要保持警惕
Everybody's waiting for you to breakdown
即使所有人都被你打败了
Everybody's watching to see the fallout
但是他们会盯着最终结果的
Even when you're sleeping, sleeping
所以你一个人在外
Keep your ey-eyes open
永远不要放松警惕
Keep your ey-eyes open
世上的人都带着面具
Keep your ey-eyes
你要用心分辨
Keep your feet ready
做好充分准备
Heartbeat steady
放平心态
Keep your eyes open
观察这个世界的本质
Keep your aim locked
不要放弃你的理想
The night goes dark
夜幕降临
Keep your eyes open
保持清醒
Everybody's waiting for you to breakdown
即使所有人都被你打败了
Everybody's watching to see the fallout
他们依然会盯着最终的利益
Even when you're sleeping, sleeping
所以在这个混乱的世界
Keep your ey-eyes open
所有狼在面对猎物时都会表现的跟哈士奇一样
Keep your ey-eyes open
要学会透过现象看本质
Keep your ey-eyes
时刻保持警觉
[create_time]2012-06-22 00:25:26[/create_time]2012-07-07 00:19:19[finished_time]4[reply_count]129[alue_good]破苏包[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.df145c59._zIijzvIERvxuideSEOh_Q.jpg?time=1864&tieba_portrait_time=1864[avatar]TA获得超过615个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]17343[view_count]
一篇英语文章(带翻译)要写书法比赛,急(带题目)
YouthSamuelUllman Youth is not atime of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, redlips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination,a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a tempera-mentalpredominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over thelove of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobodygrows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinklethe skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear,self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailingchildlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In thecenter of your heart and my heart there is a wireless station: so long as itreceives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and fromthe Infinite, so long are you young.When the aerialsare down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice ofpessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials areup, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.青春塞缪尔•厄尔曼 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。 岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存。 一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣;然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。--------------------The Goodness of Life Though there is muchto be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Thoughlife’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.For every singleact that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet actsof love, kindness and compassion. For every person who seeks to hurt, there aremany, many more who devote their lives to helping and to healing.There is goodness to life that cannot be denied.In the mostmagnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodnessalways comes shining through.There is no limitto the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. Themore you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to belived.Even when thecold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, thegoodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will seethat goodness is everywhere. Though thegoodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For inthe darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. Andso the goodness of life is made even stronger by the very things that wouldoppose it.Time and timeagain when you feared it was gone forever you found that the goodness of life wasreally only a moment away. Around the next corner, inside every moment, thegoodness of life is there to surprise and delight you.Take a moment tolet the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share yourgood fortune with another. For the goodness of life grows more and moremagnificent each time it is given away.Though the problemsconstantly scream for attention and the conflicts appear to rage ever stronger,the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with morepurpose and meaning than ever before.生命的美好 尽管有很多事让人忧虑,但相比而言,值得感激的事要多得多。尽管生命的美好有时被蒙上阴影,但它却永远不会被埋没。相对于每一个无谓的破坏行为而言,都有更多数以千计更为微小的,包含着爱,友善和同情的举动静静地上演着。相对于每一个试图伤害他人的人而言,都有更多的人致力于帮助他人,治愈他人的创伤。生命的美好不能否认。在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中,请仔细观察,因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。生命的美好没有界限。每一次相遇都会使这美好变得越发丰富。你经历得越多,越能欣赏生命的美好,生命中的美好就会变得越多。即使当寒风袭来,整个世界似乎被雾气掩盖之时,生命的美好仍会存在。睁开双眼,打开心扉,你就会发现这美好无处不在。尽管生命的美好有时似乎遭受挫折,但它总会挺过来。因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清楚,那就是,生命是无价的财富。因此,下正是与生命的美好相对立的事物使其越发强大。无数次地,当你担心这美好已经远离之时,你会发现生命的美好其实只与你相隔须臾。它就在下一角落,存在于每个时刻之间,等着给你惊喜。花些时间让生命的美好感动自己的灵魂,放松自己的思绪。然后,把你的幸运与他人分享。因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。尽管总是有问题让你去关注,冲突也似乎愈演愈烈,但生命的美好却总是静静地,平和地,带着比以往更强的意志和更多的价值变得更加强大。--------------------If I Rest, I Rust The significant inscriptionfound on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto forthose who are afflicted with the slightest bit of idleness. Even the mostindustrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that,if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they willsoon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.Those who would attainthe heights reached and kept by great men must keep their faculties polished byconstant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guardthe entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---everydepartment of human endeavor.Industry keeps brightthe key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling allday in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he wouldnever have become a famous geologist. The celebrated mathematician, EdmundStone, would never have published a mathematical dictionary, never have found thekey to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, hadthe little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while hetended sheep on the hillside instead of calculating the position of the starsby a string of beads, he would never have become a famous astronomer.Labor vanquishesall---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful,unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly aseternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price ofnoble and enduring success.如果我休息,我就会生锈 在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。 有些人想取得伟人所获得并保持的成就,他们就必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往人类努力探求的各个领域的大门,这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休•米勒在采石场劳作一天后,晚上的时光用来休息消遣的话,他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙•斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时,让他那思维活跃的大脑处于休息状态,而不是借助一串珠子计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。 劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的,间歇性的或方向偏差的劳动,而是坚定的,不懈的,方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大、持久的成功,就必须坚持不懈地努力。
[create_time]2017-12-16 08:02:34[/create_time]2015-05-04 11:12:12[finished_time]1[reply_count]60[alue_good]yxy1028[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.7fc07d49.6nuVtVT9DQF6CbyCRAoAGw.jpg?time=2829&tieba_portrait_time=2829[avatar]TA获得超过5940个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]16264[view_count]英语美文及翻译150字
My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad, woolen overcoats -- a rose among thorns.
在马萨诸塞州北安普顿市的一家出售二手服装的店里,我和我14岁的儿子约翰同时盯上了那件大衣。它就挂在衣架上,夹在劣质的军用风雨衣和各式各样寒酸的羊毛大衣当中,然而它却像荆棘丛中的一朵玫瑰。
While the other coats drooped, this one looked as if it were holding itself up. The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk. The coat had a black velvet collar, beautiful tailoring, a Fifth Avenue label and an unbelievable price of $28. We looked at each other, saying nothing, but John's eyes gleamed. Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
其他的大衣都显得没精打采,惟独这件衣服趾高气扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松,这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身,看样子,就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。其做工精细:领子是黑天鹅绒的,商标是第五大街的,价钱让人难以置信,只卖28美元。我们彼此看着对方,一言不发,可约翰的眼里却闪着欣喜的光。黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行,买一件新的要花好几百美元,而这一件质地更好一些,还带有一种逝去年代的古典美。
John slid his arms down into the heavy satin lining of the sleeves and buttoned the coat. He turned from side to side, eyeing himself in the mirror with a serious, studied expression that soon changed into a smile. The fit was perfect.
约翰将胳膊伸进了袖管里——衬里是厚厚的缎子,系上了扣子。他在镜子面前转过来调过去地打量着自己,脸上的严肃表情不一会儿就变成了微笑。衣服合身极了。
John wore the coat to school the next day and came home wearing a big grin. "Ho. did the kids like your coat?" I asked. "They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat. I started calling him "Lord Chesterfield" and "The Great Gatsby."
第二天约翰就穿着它去上学了。放学回来他笑逐颜开。我问他:“那些孩子觉得你的大衣怎么样?”“他们非常喜欢。”他一边说,一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来,并甩手把它展平。我于是就开始叫他“切斯特菲尔德大人”和“了不起的盖茨比”。
Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument. He became more judicious, more mannerly, more thoughtful, eager to please. “Good dinner, Mom," he would say every evening.
在接下来的几周内,约翰慢慢地变了:变得听话而不再故意作对,遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。他变得更明事理、更有礼貌,也更体贴人了。他也乐于讨人欢喜。每天晚上都要说:“妈妈,晚饭好极了。”
He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour; without a word of objection, he would carry in wood for the stove. One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John -- a veteran procrastinator – said, “You’re right. I guess I will.”
他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟,并告诫他如何有良好的行为举止;他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来。有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时,约翰这个一贯拖拉的家伙居然说:“您是对的,我想我会做的。”
When I mentioned this incident to one of his teachers and remarked that I didn't know what caused the changes, she said laughing. "It must be his coat!" Another teacher told him she was giving him a good mark not only because he had earned it but because she liked his coat. At the library, we ran into a friend who had not seen our children in a long time, “Could this be John?" he asked, looking up to John's new height, assessing the cut of his coat and extending his hand, one gentleman to another.
当我对他的一个老师提起这件事,并说我不知道这是为什么时,她笑着说:“一定是因为他的大衣!”另一个老师告诉他,她要给他一个好成绩,不仅仅因为他理应获得,还因为她喜欢他的大衣。在图书馆里我们遇见了一位朋友,他已经很长时间没有看见我们的孩子了。看着约翰长高的个子,品评着他大衣的样式,这位朋友不禁问道:“这是约翰吗?” 同时向约翰伸出了手,完全是绅士间的行为。
John and I both know we should never mistake a person's clothes for the real person within them. But there is something to be said for wearing a standard of excellence for the world to see, for practising standards of excellence in though, speech, and behaviour, and for matching what is on the inside to what is on the outside.
约翰和我都知道不应该以貌取人,可穿着优雅为世人看,在思想上、言语上、行动上实践优秀的标准,以达到内外的和谐统一,这又另当别论。
Sometimes, watching John leave for school, I've remembered with a keen sting what it felt like to be in the eighth grade -- a time when it was as easy to try on different approaches to life as it was to try on a coat. The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open. And if I were there right now, I would picture myself walking through those doors wearing my wonderful, magical coat.
有时看着约翰上学去,我就不禁怦然心动,想起自己上8年级时的感觉——那时尝试不同的生活方式就如同试衣服一样简单。整个世界、整个未来在你面前展开,犹如一幅巨大的画卷,那里的每一扇门都敞开着。如果此刻我能回到那儿,我会在这些门间穿行,身上就穿着那件奇妙的、带有魔力的大衣。
来源:考试大-专四专八考试
[create_time]2010-02-09 19:19:34[/create_time]2010-02-21 18:58:18[finished_time]4[reply_count]17[alue_good]黛比鸟[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.c0eaf5ab.d_BZAwtK-k9ZOWCozhSiSw.jpg?time=2967&tieba_portrait_time=2967[avatar]TA获得超过463个赞[slogan]这个人很懒,什么都没留下![intro]21153[view_count]