请懂台语的帮我翻译一下《花若离枝》的歌词什么意思啊
花朵如果离开了枝头就会枯萎，
再次开放就没有同一个时候了。
叶子如果掉落到地面上就会枯黄，
再次发芽时已经不会在同一个地方。
恨你不知道我的心意，
为了新的樱花等待着春天。
不愿意青春白白浪费，
白白委屈等待变成枯枝。
红花没有香味，香花也没有红艳的时候
希望你知道我的心意，我愿意将我的魂魄交给你
世间冷暖，情最可贵
寒冷的冬天也会变成春天
[create_time]2017-09-26 07:33:49[/create_time]2010-06-16 20:02:59[finished_time]4[reply_count]31[alue_good]吓雨啦[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.a45025ff.HMMRyvs0R3aEJtsKEfri6w.jpg?time=2959&tieba_portrait_time=2959[avatar]TA获得超过344个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6089[view_count]
若离枝是什么意思
早上好啊，亲[鲜花]，若离枝的意思是“放弃一切，重新开始”。它暗示着一种重新开始的决心，表达了一种放弃过去，投身新的事业的信念。它也可以指的是一种放弃旧习惯，重新建立新习惯的态度。若离枝的意思是，不管过去发生了什么，不管未来会发生什么，我们都要勇敢地重新开始，勇敢地面对未来，勇敢地追求自己的梦想。[锦旗]【摘要】
若离枝是什么意思【提问】
早上好啊，亲[鲜花]，若离枝的意思是“放弃一切，重新开始”。它暗示着一种重新开始的决心，表达了一种放弃过去，投身新的事业的信念。它也可以指的是一种放弃旧习惯，重新建立新习惯的态度。若离枝的意思是，不管过去发生了什么，不管未来会发生什么，我们都要勇敢地重新开始，勇敢地面对未来，勇敢地追求自己的梦想。[锦旗]【回答】
[create_time]2023-06-10 10:44:02[/create_time]2023-06-25 10:04:50[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]教育导师羽歆[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5284049f.KonLGQiF-3ygh5gZKoO_gw.jpg?time=1804&tieba_portrait_time=1804[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]6[view_count]
谁懂台语，求江蕙《花若离枝》歌词发音，，，1分25开始。http://v.youku.com/v_show/id_XMjI3NzEwMzQ0.htm
花若离枝随莲去
hui na li gi sui l[e]n ki
搁开已经无同时
gou kui yi ging bo gang xi
叶若落土随黄去
hio na lou tou sui eng ki
搁发已经无同位
gou hua yi ging bo gang wui
恨你不知阮心意
hun li m zai gwun xim yi
为着新樱等春天
wui diu xin yi dan cun ti
不愿青春空枉费
m wan qing cun kang ong hui
白白屈守变枯枝
b[e] b[e] ku xiu b[e]n gou gi
红花无香味
ang hui bo pang bi
香花亦无红艳时
ang hui ya bo ang yam xi
一肩担鸡双头啼
ji ging da gei xiang tao ti
望你知影阮心意
bang li zai gwun xim yi
愿将魂魄交给你
wan jiong hun pia gao hou li
世间冷暖情为贵
sei gan ling luan jing wui gui
寒冬亦会变春天
han dang ya ei b[e]n cun ti
有几个地方提醒你注意:
1.我写的都是汉语拼音,你用汉语拼音的拼法去读.
2.[e]是国际音标,也就是英文单词bed 中字母e的发音,因为汉语拼音没有这个音,只能用国际音标
3."黄"字,我的标音是"eng",其实也不是很准确,这个字是一个鼻音,准确的发音是把"eng"中"e"的去掉.希望你能理解.
4."心"字有韵尾,跟普通话的区别就是,闽南语的"心"是闭口音,普通话是开口音. "艳"也是这样
5."阮"我的标音是gwun,这个音类似于"温",但辅音有一点点的g音,你千万不要读成"滚"..
6."无"我的标音是"bo",这个字的辅音不完全是b,但也不是m,而是一个介于b和m之间的音,你自己好好体会..
[create_time]2011-04-12 12:53:42[/create_time]2011-04-12 12:53:49[finished_time]1[reply_count]27[alue_good]伊比利亞的陽光[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.78bb8b74.xyKLd6CwnIa8i5L0gDetjw.jpg?time=2905&tieba_portrait_time=2905[avatar]TA获得超过1481个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1704[view_count]
有一首歌里面的歌词叫花还没有开就已经就已经凋谢歌名谁知道？
《问》
作词：沙碧芳 高烽
作曲：雷蕾
花开如海
花开如海
花还没有开
为什么就被抛弃
话还没有说
我的爱人已远去
花开花谢
问寒风问冷雨
人来人往
问你
问他
问自己
花总是要开
何时是它怒放的季节
话总是要说
怎样挽住爱人的手臂
花开花谢
人来人往
问你
问他
问自己
[create_time]2017-10-14 11:54:48[/create_time]2015-06-30 02:21:42[finished_time]2[reply_count]3[alue_good]小乖﹔①2b28358[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.617712c1.waQaGwAv_OxMm4wBCnSvhA.jpg?time=3406&tieba_portrait_time=3406[avatar]TA获得超过143个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2114[view_count]
花若离枝 歌词
歌手：江蕙歌名：花若离枝花若离枝随莲去 搁开已经无同时叶若落土随黄去 恨你不知阮心意 为著新樱等春天不愿青春空枉费 白白屈守变枯枝红花无香味 香花亦无红艳时一肩担鸡双头啼望你知影阮心意 愿将魂魄交给你世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天Music......搁发已经无同位恨你不知阮心意 为著新樱等春天不愿青春空枉费 白白屈守变枯枝红花无香味 香花亦无红艳时望你知影阮心意 愿将魂魄交给你世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天一肩担鸡双头啼望你知影阮心意 愿将魂魄交给你寒冬亦会变春天世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天Music...---End---http://music.baidu.com/song/1743287
[create_time]2013-08-16 21:47:47[/create_time]2013-08-16 21:55:27[finished_time]1[reply_count]3[alue_good]猴瓮腿0[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.83175501.khFWTakUMO4RHW1f6fGlDg.jpg?time=3355&tieba_portrait_time=3355[avatar]TA获得超过337个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]81[view_count]
花若离枝的花若离枝歌词
花若离枝随莲去， 搁开已经无同时叶若落土随黄去， 搁发已经无同位恨你不知阮心意， 为着新樱等春天不愿青春空枉费， 白白屈守变枯枝红花无香味，香花亦无红艳时，一肩担鸡只头啼望你知影阮心意， 愿将魂魄交给你世间冷暖情为贵， 寒冬亦会变春天花若离枝随莲去， 搁开已经无同时叶若落土随黄去， 搁发已经无同位恨你不知阮心意， 为着新樱等春天不愿青春空枉费， 白白屈守变枯枝红花无香味， 香花亦无红艳时，一肩担鸡只头啼望你知影阮心意， 愿将魂魄交给你世间冷暖情为贵， 寒冬亦会变春天寒冬亦会变春天。
[create_time]2016-05-29 18:59:28[/create_time]2016-06-13 17:01:54[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]漫步联盟00941[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.6dd6d5fd.svU57J-px3JQdsam6jpyMw.jpg?time=3635&tieba_portrait_time=3635[avatar]TA获得超过115个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]83[view_count]一脸正气的求真•不♂苏\真•不♂白的架空古代bg
庶女生存手册，我不会说我看的各种。。。宁渊，遗憾和温暖。【夜光流雪】女主算是古代的神判吧，和男主孽缘。【兰陵缭乱】很有名吧不多说了【将军在上我在下】江山为聘，女主就为了男主什么都干吧，【男主，你不怕后世史书如何写你？女主，臣只愿上流芳千古，臣何惧遗臭万年，愿只愿吾皇万岁万岁万万岁。欢天喜帝，江山为聘的前传吧。且试天下，略苏，但是不小白，作为一个鄙视小白的人来说还行。兰因壁月，略苏，结局我只能说两人对孩子太狠了吧，那小孩一辈子就没见过父母神马的不是亲生的吧？
[create_time]2013-08-15 18:59:56[/create_time]2013-08-20 03:13:26[finished_time]2[reply_count]0[alue_good]百度网友052a8eb[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.3f2a18a4.uPVhjdiCssXKNPENbfjIEA.jpg?time=7454&tieba_portrait_time=7454[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]134[view_count]
花若离枝随莲去，搁开已经无同时，叶若落土随黄去，搁发已经无同位是什么意思啊？请详细解释，还有出自哪
在我们大家都希望拥有，都希望长相守，都希望生生世世相聚时，我们看到了别离之美。
因为有了生别离，生活不再显得漫无天日和度日如年，它让时间变得有意义，有存在的价值，它让我们知道一切都有期限，无论人，无论事，他们的出现、陪伴、相濡以沫及决然离去都是有日可待的。
因为有了死别离，生命不再事琐碎的、罗唆的、纠缠不休的，它让我们懂得了平等的概念，知道无论你是曾经幸福地爱过，还是艰难地苦过；无论你是一辈子飞黄腾达，要什么有什么，顺利得一塌糊涂；还是你终生都穷病愁苦，哭天天不应，坎坷得举步为艰，你都得从人生的筵席上抽身退步，在你无比清醒而不舍的时候说永别，
因为有了爱别离，感情不再是简单的游戏，它让我们明白什么应该珍惜，什么应该割舍。爱的时候，我们如同饮下人间最醇烈的美酒。与爱别离时，无论时因为爱已褪色，还是由于爱已消亡，我们都会为曾经有过的或炽烈或平和的感情心存感激。
别离，让我们逐渐地、不得不地，学会了把握相聚的此刻，它强调了一生只有一次，来生你已是他人。别离，不是为了再相见，它在警示我们相聚只有一次，过时不候，时不再来。
苏芮的那首《花若离枝》中唱道：“花若离枝随莲去，搁开已经无同时。叶若落土随黄去，搁发已经无同位。”花若离了枝桠，很快就会随风而逝，来年花再开时，已不再时原来的那朵；叶若落下，也将埋进土里，化成春泥，来年满树新绿，亦不会时那同一片绿叶。生命中最美的姿态，与感情里最美的时机，总是稍纵即逝地擦肩而过，就这样擦肩而过！
所以，珍惜现有的一切，好好地过下去，等待你的生命慢慢显现出它本来的面目，是你不辜负别离的最好方式。
[create_time]2007-10-29 15:55:29[/create_time]2007-11-18 15:52:54[finished_time]2[reply_count]39[alue_good]he1xiao2g[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.273fc59e.I6dI3-aUo4fO7mvSBdU7dw.jpg?time=2841&tieba_portrait_time=2841[avatar]TA获得超过927个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]3772[view_count]
请懂台语的帮我翻译一下《花若离枝》的歌词
花若离枝随风去，搁开已经无同时，
【花若离了枝桠，很快便会随风而逝，再开的时候，不会再是原来的那一朵；】
叶若落土随黄去，搁发已经无同位，
【绿叶若飘落坠地，很快就会化为春泥，就算来年满枝春绿，也不会再在同一个枝桠，见到同一片绿叶】
恨你不知阮心意，为著新樱等春天，
【恨著不知道我心意的你, 为了那未来不知是否会绽放的蓓蕾而空等另一个春天】
不愿青春空枉费，白白屈守变枯枝，
【多麼不愿意因无尽的等候而空逝了青春，落尽满枝春花而成寂莫的枯桠】
红花无香味，香花亦无红豔时，
【鲜艳的红花是没有香味的，会散发幽香的花朵，偏偏总是没有红豔抢眼的时候】
一肩担鸡双头啼。
【三心二意的男人就像一根扁担同时提著两只鸡，前後摇摆两头悲啼难以双全啊】
望你知影，阮心意，愿将魂魄交乎你，
【多希望你能了解我这样的心绪啊，那种宁愿将魂魄都完全交付给你的心意；】
世间冷暖，情为贵，寒冬也会变春天。
【多想让你了解，冷暖人间唯真情可贵，有情，连寒冬也可以化为春暖…】
[create_time]2014-08-28 23:08:03[/create_time]2010-06-16 20:02:27[finished_time]3[reply_count]15[alue_good]匿名用户[uname]https://iknow-base.cdn.bcebos.com/yt/bdsp/icon/anonymous.png?x-bce-process=image/quality,q_80[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1476[view_count]
花若离枝的歌词是什么意思
《花若离枝》是国语歌坛苏芮1997年发行的台语专辑，苏芮凭此专辑荣获1998年第九届金曲奖最佳方言女演唱人奖。专辑制作人蔡振南也凭借主打歌“花若离枝”获得第九届金曲奖最佳作词奖。 《花若离枝》歌词： 花若离枝随莲去 搁开已经无同时 叶若落土随黄去 恨你不知阮心意 为著新樱等春天 不愿青春空枉费 白白屈守变枯枝 红花无香味香花亦无红艳时 一肩担鸡双头啼 望你知影阮心意 愿将魂魄交给你 世间冷暖情为贵 寒冬亦会变春天
[create_time]2013-04-11 19:51:56[/create_time]2013-04-26 19:34:05[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]沐沐微蓝[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.1332910a.11RIVqGfL1KQwnZSbB9amA.jpg?time=4030&tieba_portrait_time=4030[avatar][slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]136[view_count]
花若离枝/江蕙 歌词
歌手:江蕙
歌名:花若离枝
花若离枝随莲去
搁开已经无同时
叶若落土随黄去
恨你不知阮心意
为著新樱等春天
不愿青春空枉费
白白屈守变枯枝
红花无香味香花亦无红艳时
一肩担鸡双头啼
望你知影阮心意
愿将魂魄交给你
世间冷暖情为贵
寒冬亦会变春天
music......
搁发已经无同位
恨你不知阮心意
为著新樱等春天
不愿青春空枉费
白白屈守变枯枝
红花无香味香花亦无红艳时
望你知影阮心意
愿将魂魄交给你
世间冷暖情为贵
寒冬亦会变春天
一肩担鸡双头啼
望你知影阮心意
愿将魂魄交给你
寒冬亦会变春天
世间冷暖情为贵
寒冬亦会变春天
[create_time]2020-03-17 14:25:35[/create_time]2019-10-15 13:29:22[finished_time]1[reply_count]7[alue_good]辛寄竹竹缎[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.8b613bdd.4U6yQmwAzDiT8AqZWL2LVw.jpg?time=10649&tieba_portrait_time=10649[avatar]TA获得超过3.7万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]206[view_count]
