越南翻拍《还珠格格》，和国产对比，有多大差距？
越南版的还珠格格与国产版的还珠格格说差距大也大，但是也具有很多相似之处。及个别角色的形象差异颇大，例如越南版的还珠格格中的女主小燕子和女二紫薇。越南翻拍的还珠格格剧里有越南特色，例如，剧中男人不剃头，只保留一条辫子。看这是国版和越南版的还珠格格，国版的还珠格格大大的眼睛囧囧有神。武功也极其厉害具有特点，越南版的还珠格格为了还原这一特点。也是下级了功夫，在越南版的还珠格格两边嘴角粘贴上了胡须，为了体现还珠格格功夫好这一特点，当她被箭击中的时候，竟然能叼住突然飞来的箭。还珠格格中的香妃美若天仙，仙女下凡一样，身上的衣服就特别仙，而越南版的就是比较艳丽，不管是越南版的还是国版的都能感觉两版的香妃自身带着一种很独特的气质，并且还具有异香，不管走到哪里都能够引起人们注意。咱们现在再来看看两版的香妃相比较来说啊，这个越南版的香妃就是比国版的香妃缺少一种国色天香的气质，那个感觉是除了，国版香妃，至今无人披靡的！！！最后就是咱们的国版和越南版的容嬷嬷了，每次看到容嬷嬷扎针可是害怕，看着都很疼痛，咱们的容嬷嬷可不是一般厉害，国版还珠格格中的容嬷嬷已经成为了大街小巷之经典。这位越南的容嬷嬷怎么看怎么像个男孩子，可能就是男生扮演的吧，不过这个视觉传达的感觉还是很对头的！你看完这些介绍，有没有追完越南版的还珠格格呢！哈哈。
《还珠格格》被越南翻拍，小燕子紫薇都算了，含香怎样？
自从影视行业开始火爆，就有很多的导演和演员横空出世，也有了很多的正经的影视学校，说起来，也有很多令人印象深刻的影视作品，比如说在，还珠格格》，这绝对算得上是当时的经典了。《还珠格格》这部剧在一开播的时候就受到了很多观众朋友们的追捧，那时《还珠格格》的主演们，也就是赵薇、林心如苏有朋等人，他们也是刚刚踏入影视圈，但是他们的演技也是极好的，已经到了炉火纯青的地步了，同时也是靠着他们精湛的演技和紧凑的剧情，才会塑造出这么一部经典的《还珠格格》。虽然时间已经过去很久了，但是现在大家回忆起来，仍然是让人记忆犹新的。最是经典的东西，就会有很多人争相的去模仿，《还珠格格》不仅在国内出名，之后还被翻译成多个国家的语言，在国外播放，这也就引得其他的国家想要翻拍《还珠格格》。这不，越南就翻拍了我国经典的古装剧《还珠格格》，越南选的角色那是，有些“一言难尽”，紫薇和小燕子就算了，不说了，但是选的含香，这是让人忍不住想要吐槽一下，但是，有一句话还是要说的，经典永远是经典，不可能被超越的，而《还珠格格》就是我们的经典。经典的《还珠格格》《还珠格格》真的是很经典的，这部古装剧已经被翻拍过还几个版本了，而就在好几年前新拍的《新还珠格格》口碑还是不错的，选的角色也是比较贴切的，和原版的也比较相似，再加上新加的剧情和角色，也是既感人又搞笑的，观众的情绪也是很容易就被带动了。但是，经典只能被模仿，不能被超越。要想超过原版的《还珠格格》那是不可能的，所以在《新还珠格格》播出后，国内也就没有再翻拍了。小编现在还记得当时和妈妈一起看原版《还珠格格》的场景，那时候，每天都要准时的守在电视机前，等待着《还珠格格》的播出，更是看好几遍都不会腻，这也正是《还珠格格》的经典之处。多次翻拍《还珠格格》国内是没有再继续翻拍《还珠格格》了，但是在国外还是有导演想要尝试的，这不，在不久前，就有消息称，越南要翻拍《还珠格格》，现在网上也有一些越南版《还珠格格》的片段。选的角色就不说了，小燕子和紫薇我们就不说了，但是含香真的是让人忍不住啊！下面就让我们来看一看。我们都知道，含香是给皇上做妃子的，那肯定是要很美很有气质才行的，而含香也是《还珠格格》中最美的一个角色。天生身上就有一股香味，这么好看的角色想要超越，那是不可能的。看到越南版选的含香，那是真的差别很大的啊，不是说演员的颜值不高，是气质完全不一样，没有含香那种仙仙的感觉，很容易让人出戏，所以，想要超越那是不可能的。
越南翻拍《还珠格格》，你认为有哪些精彩看点？
越南翻拍的这部《还珠格格》，个人觉得最精彩的地方还是他们的人物设定以及造型非常的特别。相信大家在年少时也都看过最经典的电视剧《还珠格格》，还有《梅花三弄》。尤其是《还珠格格》记得每次放假期的时候都会作为主播剧来进行播放。 可想而知这部剧在当时的关注力，知名度还是非常高的。 不过是在亚洲，在东南亚一些国家也非常的流行。就像赵薇在出演《中餐厅》这部综艺节目的时候也是在泰国被观众们认出。因为在泰国越南这些地区，小燕子这个角色是非常受当地人喜欢的。他的开机灵有时也有一点傻的性格，获得了广大观众的喜爱。所以在越南也开始翻拍《还珠格格》这部剧。很多网友不看不知道，一看吓一跳。里面的人物血型，服装搭配以及人社都非常的雷人。既搞笑也有吐槽的地方。 可以用一种原始和一点点土味来形容这部翻拍的电视剧。但是对于越南翻拍这部国产的经典剧，对于这个精神来说还是值得可嘉的。里面的剧情也十分的搞笑。尤其是那一幕，当五阿哥猎场的时候，由于弓箭出了一些问题导致很多很多次射箭都未射中小燕子。而在这个时候，小燕子为了剧情的需要，居然可以自己拿剑做出倒下中介的感觉。当时看到这一幕，整个人笑喷。 还有为了在福州和外形上更加的和小燕子搭配，他们也参考了国产的赵薇服装，但是很可惜的是他们的服装和国人还是相差甚远。 同时月亮般的小燕子皮肤又非常的黑，所以并不能表达出小燕子那种聪明可爱的性格。这或许也符合东南亚的一些风格，但是对于国人来说，看着始终有些别扭。以及越南版的紫薇，在剧中也是少了一份大家闺秀的气质。没有那种国人琴棋书画的人物性格。基本上越南的整部剧很少看见，有很靓丽的美女出演。不过正因为如此，才是这部剧最精彩的看点。
为越南正名，6部翻拍电视剧，5部为恶搞，只有一部真被翻拍
如果要问哪个国家受中国影响最大，那毋庸置疑一定是越南了，越南人对中国电视剧一直保持着高度热情。
从这6部中国经典电视剧就足以看出，越南人对中国电视剧的热衷。
一 、三生三世十里桃花
这组照片一经传出，网友们都被这画风给震动了。甚至不少人担心国产经典要被毁，其实不用担心，这只是越南年轻人追剧的产物，太爱了，所以来了个cosplay，也许是经费不足，所以还原度稍低。
二 、越南版《花千骨》实为游戏宣传片
越南版《花千骨》曾经被批判的体无完肤，甚至被网友戏称为《花千鬼》。
但其实这是一游戏公司推出的宣传片，视频仅仅不到20分钟，严格说来应该叫微电影，并不存在被翻拍的现象哦！
三 、“越南版”微微一笑很倾城
这版《微微一笑很倾城》在网上点击率还挺高的。
但其实这并不是越南拍的，是某大学学生拍的，因为画风清奇，微微不美了，肖奈没大神气概了，被网友戏称为“越南版”。
四 、任性富二代为圆女王梦拍摄《武媚娘传奇》
网传有一部范冰冰本人看了都会哭越南翻拍版《武媚娘传奇》，网友都被媚娘给丑哭了！
这场战争，应该是范冰冰赢得最轻松的一场了！！！
然而，不要当真，这只是一位有着女王梦的越南任性富二代小伙斥资180万所拍摄的搞笑视频。
据了解，他前后共请了近100演员来拍这部戏，为了圆梦真的拼了。
五 、一群小青年恶搞《还珠格格》
当时网传越南版《还珠格格》的时候真的被丑哭了啊！真心不明白同住一个地球村，越南人民的审美有那么差吗？
现在找到答案了，不是人家越南人审美差，只是一群年青人在恶搞。
六 、《神雕侠侣》
这是唯一一部真正被翻拍的电视剧，越南人民抱着极大的热忱，对这部武侠经典之作做了一些本土化的改编，充分迎合了越南人命的喜好和审美，播出后颇受欢迎。
然而，在中国同胞看来，那每一集都是阵阵天雷，劈得大家都外焦里嫩。
就那十六年后，杨过小龙女相遇来说吧
小龙女苦等杨过16年，越南的过儿却在外面又结婚有生孩子，好不潇洒，说好的痴情过儿呢？
二人互诉衷肠之后，准备让雕兄背他们出谷的时候，雕兄竟然掉链子了
没办法载我们两个人离开这里？？这俩货不是串通好的吧！
六部毁三观的越南翻拍剧，只有《神雕侠侣》是真正的翻拍剧哦，不过这样的翻拍来一部就好了，多来我们挺不住啊！
如何看待越南酷爱翻拍中国热播剧？
这只是文化之间的交流，没什么不好。而且，为什么说越南酷爱翻拍中国热播剧，难道越南就没有翻拍别的国家的的电视剧？这不可能吧。况且，翻拍热播剧并不是只有越南，咱们中国翻拍的影视剧也很多，比如《重返二十岁》，就是翻拍韩国的电影《奇妙的她》。而且翻拍之后的反响也不错。还有《嫌疑人X的献身》，不也是翻拍了日本的同名电影吗？翻拍只是一种文化交流，不止是在影视剧领域。在相声、小品等领域，翻拍也是常有的事。一个原因是致敬经典，另一个原因是想突破创新，翻拍出不一样的味道。之前议论热度非常高的《大话西游三》，因为许多“大话西游迷”认为翻拍的会毁了经典，甚至发起抵制这个片子的活动，在网上闹得沸沸扬扬的。我想因为我们太在意越南翻拍的事情，是因为人家翻拍的我们不满意吧。如果人家模仿模仿得很厉害，甚至超过了我们。想必我们是抱着欣赏的态度去讨论的吧。现阶段越南翻拍电视剧还是不合我们的胃口，我们以着看热闹的心态。想着翻拍电视剧还这么差，简直是毁了我们的剧本。简而言之，就是一种“歧视”的态度，因为做得不够好，所以歧视，所以吐槽。翻拍也没有什么，但是我们要以一种平和的态度来看待。如果翻拍的是你很喜欢的电视剧，你可以换个角度想。人家韩国的是如何看待我们翻拍的电视剧，我们认为翻拍已经可以了，但人家未必这样想，也许会像我们吐槽越南翻拍技术一样，正在吐槽我们中国的翻拍技术呢。
北京最牛的影视娱乐公司有哪些
1、小马奔腾小马奔腾前身是成立于1994年的北京雷明顿广告发展有限公司。2009年开始，小马奔腾对公司进行集团化架构调整并对资源进行整合，最终成立了北京小马奔腾文化传媒股份有限公司。是一家以投资制作影视、演艺经纪、广告、新媒体、院线、等多领域运营的娱乐传媒公司。2、光线传媒光线传媒（ENLIGHT MEDIA）成立于1998年，经过21年发展，已成为中国最大的民营传媒娱乐集团。主营业务包括电视节目制作与发行，电影投资、制作、宣发，电视剧投资、发行，艺人经纪，新媒体互联网、游戏等。其日播娱乐资讯节目《中国娱乐报道》、《音乐风云榜》均已连续播出10年以上，发行的电影《泰囧》（12.66亿）《致青春》（7.26亿）成为现象级影片。3、华谊兄弟华谊兄弟传媒股份有限公司是中国大陆一家知名综合性民营娱乐集团，由王中军、王中磊兄弟在1994年创立，1998年投资著名导演冯小刚的影片《没完没了》、姜文导演的影片《鬼子来了》正式进入电影行业。因每年投资冯小刚的贺岁片而声名鹊起，随后全面进入传媒产业，投资及运营电影、电视剧、艺人经纪、唱片、娱乐营销等领域。4、慈文传媒集团慈文传媒集团，中国影视行业的领跑者，中国第一批被授予电视剧（甲种）制作许可证的民营公司。自2008年以来，前后3次被国家商务部、文化部、广播电影电视总局及新闻出版总署四部委联合评为“国家文化出口重点企业”。已成为集电视剧、电影、动画制作等为一体的大型传媒机构。5、海润影视制作有限公司海润影视制作有限公司由刘燕铭先生于2001年4月在北京创立，是目前国内最大民营影视制作公司之一。海润影视经历二十年的发展，公司逐渐形成了以电视剧为主，兼顾网络剧、艺人经纪、音乐等领域发展的海润内容生态圈，将发展成为全产业链影视传媒集团。参考资料来源：百度百科-海润影视制作有限公司参考资料来源：百度百科-慈文传媒集团参考资料来源：百度百科-华谊兄弟传媒集团参考资料来源：百度百科-北京光线传媒股份有限公司参考资料来源：百度百科-小马奔腾
还珠格格里有哪些人物
电视剧《还珠格格》里面的人物有：紫薇、小燕子、五阿哥、尔康、金锁、皇帝、皇后、香妃、容嬷嬷、小桌子、小凳子、明月、彩霞、小虫子、小蚊子、令妃、老佛爷等。《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演、琼瑶亲自担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演。该剧讲述了乾隆之女紫薇到北京城与失散多年的父亲相认，在走投无路之际遇上女飞贼小燕子，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫中，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的还珠格格并深受乾隆宠爱的故事。
还珠格格第一部的人物名单?
还珠格格第一部的人物名单如下：小燕子，李晟。夏紫薇，海陆。五阿哥，张睿。福尔康，李佳航。班杰明，潘杰明。箫剑，高梓淇。晴儿，赵丽颖。《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演，琼瑶亲自担任编剧，林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演，该剧与《苍天有泪》同为“两个天堂”系列。该剧讲述了乾隆之女夏紫薇到北京城与失散多年的父亲相认。在走投无路之际遇上女飞贼，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与夏紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”并深受乾隆宠爱的故事。该剧于1998年4月28日在台湾中国电视事业股份有限公司首播；10月28日引进中国内地播出后最高收视突破62.8%，创造中国电视剧有数据统计后的收视纪录并获得第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖。1999年，中国香港亚洲电视乘热购入该剧播放，收视节节攀升，史无前例直逼23点大关，并连带其他节目收视集体上升。
